Traineeship in press and public relations (m/f/d)

Die Geschäftsstelle des Deutschen Zentrums für Infektionsforschung (DZIF) e. V. in Braunschweig sucht zum 01.09.2026 eine motivierte Nachwuchskraft für ein

Volontariat in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (m/w/d)
(Vollzeit 39 h/Woche, befristet auf 24 Monate)

Über das DZIF

Das vom Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt und sieben Bundesländern geförderte Deutsche Zentrum für Infektionsforschung DZIF e. V. vereint mehr als 700 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus 35 Universitäten und außeruniversitären Forschungseinrichtungen an sieben deutschen Standorten. Zentrale Aufgabe des DZIF ist die translationale Infektionsforschung, die Überführung der Ergebnisse der Grundlagenforschung in die klinische Anwendung. 

Das Volontariat

Im Rahmen des Volontariats erwerben Sie praxisnahe Kenntnisse und Fähigkeiten in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sowie der Wissenschaftskommunikation. Der Schwerpunkt liegt u. a. darauf, wissenschaftliche Inhalte in zielgruppenspezifische Texte und Formate zu überführen. Außerdem gewinnen Sie Einblicke in die deutsche Forschungs- und Medienlandschaft. Im Rahmen des Volontariats dienen die operativen Tätigkeiten dem Lernzweck. Sie arbeiten unter Anleitung mit wachsender Eigenverantwortung und werden systematisch in die drei zentralen Arbeitsfelder der Pressestelle eingebunden: 

Online-Redaktion

• Unterstützung der Redaktion sowie Pflege der DZIF-Website
• Mitarbeit bei der Betreuung der Social-Media-Kommunikation
• Mitarbeit an der strategischen Weiterentwicklung der Online-Kanäle (Redaktion/Monitoring/Reporting)

Presse- und Medienarbeit / Kommunikation

• Verfassen, Redigieren und Versand von Pressemitteilungen
• Lektorat von Pressetexten
• Mitarbeit bei der Erstellung und dem Versand von internen und externen Newslettern
• Medienbeobachtung sowie Mitarbeit bei der Medienauswertung

Öffentlichkeitsarbeit / Veranstaltungen

• Unterstützung bei der Planung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen
• Mitarbeit bei der Konzeption, Gestaltung und Weiterentwicklung von Werbe- und Informationsmaterialien (Print & digital)

Dieses Profil bringen Sie mit

Voraussetzungen:

• Abgeschlossenes Masterstudium mit Bezug zu Kommunikation, Medien, PR, Naturwissenschaften oder einer vergleichbaren Fachrichtung
• Hohe Affinität zur digitalen Kommunikation und Social Media
• Sehr gutes schriftliches und sprachliches Ausdrucksvermögen in Deutsch und Englisch
• Strukturierte, eigenständige und teamorientierte Arbeitsweise
• Interesse an wissenschaftlichen Themen im Bereich Infektionsforschung und Gesundheit

Wünschenswert sind:

• Erste praktische Erfahrungen in der Pressearbeit, im Journalismus oder in der Wissenschaftskommunikation
• Erste Erfahrungen mit Content-Management-Systemen
• Erste Kenntnisse im Umgang mit Programmen aus der Adobe Creative Cloud (z. B. Photoshop, InDesign)

Das bieten wir Ihnen

• Eine strukturierte Ausbildung mit Ausbildungsplan über 24 Monate und klar definierten Lernzielen
• Ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld 
• Teilnahme an externen Volontariatskursen
• Persönliche Betreuung und regelmäßiges Feedback
• Eine Vergütung in Höhe von 50 % der Entgeltgruppe 13 TVöD Bund
• Ein kollegiales Team mit flachen Hierarchien
• Flexible Arbeitszeitgestaltung 
• Mobiles Arbeiten nach Absprache möglich (bis zu 50 % der Arbeitszeit)
• Bezuschussung des D-Job-Tickets für den ÖPNV

Rahmenbedingungen

• Einstellungstermin: zum 01.09.2026, befristet auf zwei Jahre
• Vergütung: in Höhe von 50 % der EG 13 TVöD Bund
• Arbeitszeit: 39 Stunden pro Woche
• Arbeitsort: Braunschweig

Kontakt

Für fachliche Fragen und nähere Informationen zur Stelle wenden Sie sich bitte an:

Janna Schmidt
Tel.: 0531-6181-1170
E-Mail schreiben

Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Volontärin Sandra Winter gerne zur Verfügung.
E-Mail schreiben

So bewerben Sie sich

Bitte reichen Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Zertifikate/Referenzen) in einem (1) PDF-Dokument ausschließlich über unser Bewerbungsportal bis zum 28.05.2026 ein.

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Das DZIF setzt sich aktiv für Chancengleichheit und Vielfalt ein. Wir begrüßen daher Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Identität.

Mit der Abgabe Ihrer Bewerbung geben Sie Ihr Einverständnis, dass Ihre Daten elektronisch verarbeitet und gespeichert werden.

Informationen über das DZIF finden Sie unter www.dzif.de. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!